A publicist for “Oh Gosnell” said that the creation of the play was inspired by Leiby’s comic monologue. “They laugh about it — we tell the truth about it,” says the website of the play now going by the name “Oh Gosnell: A Show About the Truth.”It’s written by Phelim McAleer, who is credited on…