The grandmother of the slain woman whose decomposing corpse was thrown in the trash outside a Manhattan apartment building warned the victim something was not right with the man the granddaughter was living with — who is now suspected in the murder.“I could feel it. I kept saying, ‘She needs to get out of that…