Five years after introducing Park View diners to its tasty grandma-style pies on a focaccia-like crust, Sonny’s Pizza is ready to expand for the first time. Find the stellar square slices at Catboat Pizza Bar, a fun new riverside hangout that made a surprise debut over Memorial Day weekend at Washington Sailing Marina (1 Marina…