It’s a double celebration! Not only did Taylor Swift cheer on her man, Travis Kelce, during the Kansas City Chiefs’ victory over the Cincinnati Bengals on Sunday, September 15, but the pop superstar also hit up a 29th birthday party for Chiefs quarterback, Patrick Mahomes. Swift, 34, can be seen posing with fellow Chiefs WAGs…