Dia Dipasupil/Getty Images Before The Tortured Poets Department was ever a glimmer in Taylor Swift’s eye, the singer peppered her music with references to classic literature. As early as 2006, Swift included a nod to Robert Frost’s poem “The Road Not Taken” in the song “The Outside” from her self-titled debut album. “I tried to…