Three Bergen County teenagers are facing burglary charges after breaking into a historic Lyndhurst building and stealing the front page of a newspaper featuring coverage of the 9/11 terrorist attacks, authorities said.Lyndhurst police responded to an activated burglar alarm at the Little Red Schoolhouse Museum at 7:20 p.m. Sunday, Detective Lt. Vincent Auteri said in…