By Nate Raymond (Reuters) – The U.S. Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) on Tuesday scored a jurisdictional victory when a federal judge in Texas transferred to another court in Washington, D.C., an industry-backed lawsuit challenging the agency’s rule capping credit card late fees at $8. U.S. District Judge Mark Pittman in Fort Worth moved swiftly…