It felt like every mom-and-pop shop in the D.C. area was tagged in the comments section of Keith Lee’s TikTok videos last week, as the restaurant reviewer and WWE fighter announced that he was making his way to the DMV. Lee’s straightforward, genuine food reviews have blown up on the social media platform, reaching over…