SARASOTA, Fla. — In April, Coby Mayo watched his friend achieve a lifelong dream, only for it to temporarily come crashing down in about two weeks. Jackson Holliday didn’t return to Triple-A Norfolk with his tail between his legs, but he was honest with Mayo: The big leagues are no joke. “When he got sent…