The persistent shortage of lifeguards at city beaches and pools continues to pose danger to the New Yorkers of modest means desperate for ways to stay cool amidst grueling heat waves. The most obvious problem, of course, is one of public safety, as evidenced by tragic drownings such as those of two teenage sisters off…