Sam and Olga had concluded that only involuntary treatment could break the cycle for Andrey — something open-ended, combining long-term injectable medications with intensive therapy and counseling.They are part of a much larger ideological shift taking place, as communities grope for ways to manage ballooning homeless populations. California, one of the first states to turn…