By Kate Krader and Sarah Rappaport, Bloomberg News (TNS)Michelin is not slowing down on its road to expansion beyond restaurants.Last autumn, the century-old guide announced that it would bestow keys — the lodging equivalent of dining stars — to hotels around the world. On Tuesday, Michelin released its inaugural guide to the U.K. and Ireland. Fourteen hotels received…