David Becker/Getty Images; JC Olivera/Getty Images Vanderpump Rules’ Tom Sandoval has responded after Ariana Madix sued him in hopes of selling the shared home. According to court documents obtained by People on Monday, February 26, Sandoval, 40, claimed that Madix, 38, failed to disclose “sufficient facts to state a cause of action” and therefore feels her…