It’s an increasingly common scenario faced by new mothers across the country: A lactation consultant examines their newborn and suggests that cutting a “tongue-tie” may ease their difficulty breastfeeding.The quick procedure, known as a tongue-tie release, involves a dentist or doctor snipping a tight band of tissue connecting the tongue to the bottom of the…