Tracker CBS Tracker‘s newest episode seemingly shut the door on Justin Hartley‘s character, Colter, exploring a romance with Fiona Rene‘s Reenie — or did it? Rene, 36, weighed in on their future after the Sunday, November 3, episode showed Reenie riding into the sunset with a new man, telling Us Weekly, “I think deep down…