Hundreds of Native American tribes that have suffered disproportionately high addiction and death rates during the opioid epidemic agreed on Tuesday to a tentative settlement of $590 million with Johnson & Johnson and the country’s three largest drug distributors.Together with a deal struck last fall between the distributors and the Cherokee Nation for $75 million,…