Two Passaic County correctional officers were indicted by a federal grand jury on Monday on charges that stem from an alleged assault of a pretrial detainee in 2021, the U.S. Attorney’s Office announced.Jose Gonzalez, 45, and Donald Vinales, 38, were indicted on charges of violating a pretrial detainee’s civil rights and conspiracy to obstruct justice.On…