A coalition of labor groups on Thursday filed an antitrust complaint with the Justice Department against UPMC, the giant Pittsburgh-based hospital employer, accusing the system of using its enormous clout to depress wages and harm workers.In its complaint, the group, which includes S.E.I.U. Healthcare Pennsylvania, claims UPMC workers are subject to a “wage penalty” because…