To learn more about humans, a large international team of scientists spent years tracking down some of the strangest creatures on Earth. They camped out on an Arctic ice floe to collect DNA from the one-tusked narwhal, netted a tiny bumblebee bat in a cave-rich region of Southeast Asia and ventured behind the scenes at…