Kevin Winter/Getty Images Cheryl Burke is proof never to judge a book by its cover. The Dancing With the Stars alum has danced with 24 celebrities across 26 seasons of the ABC ballroom competition — but two in particular took her by surprise. Burke, 40, revealed on the Sunday, December 1, episode of her “Sex,…