Anthony Soto, a 22-year-old baggage claim employee at the Dallas Fort Worth International Airport, crumpled to the floor near gate C15 after a seizure last October that he attributed to hot indoor conditions and strenuous lifting. In record-setting heat in Texas this past summer, Mr. Soto, who has epilepsy, had four more seizures that left…