Yellow Wood Partners is forming a new company for its sexual wellness brands. The private equity firm, after acquiring several sexual wellness brands sold in the mass channel, is forming a new platform called Beacon Wellness Brands. The company will oversee PlusOne and Deia, as well as tools from Plum Beauty, and grooming and beauty…